Na endlich: „Greyhound“ mit Tom Hanks jetzt auf Deutsch

Apple TV+ zeigt „Greyhound“ jetzt auch auf Deutsch. Der Start des Films hatte bei internationalem Publikum vielfach für Verärgerung gesorgt, weil Apple es nicht geschafft hatte, den Spielfilm von Anfang an in allen relevanten Sprachen synchronisiert anzubieten. In den USA wurde „Greyhound“ aber zum erfolgreichsten Neustart auf Apple TV+ seit dessen Start.

Nun ist es geschafft: Den Film „Greyhound“ kann man jetzt auch in einer synchronisierten Fassung auf Deutsch auf Apple TV+ sehen. Der Film mit Tom Hanks als Kommandant des gleichnamigen Zerstörers ist jetzt auch in deutscher Synchronfassung verfügbar, auch weitere Sprachversionen wurden jetzt auf Apple TV+ bereitgestellt, zudem wurde die Möglichkeit auszahlbarer Untertitel noch einmal aufgestockt.

Apple hatte mit dem Start von „Greyhound“ viele Kunden in Deutschland verärgert.

Gemischtes Fazit: Erfolgreicher Launch, aber…

Auf Apple TV+ wurde „Greyhound“ der Film, der den erfolgreichsten Start hingelegt hat, den der Streamingdienst bis jetzt überhaupt gesehen hat, wie wir in einer früheren Meldung berichteten. Nach Berichten aus Branchenkreisen, die zwar konkrete Zahlen vermissen ließen, konnte sich der Start sogar mit einem Kinostart vergleichen und das war zuvor ohnehin vorgesehen. Wie Tom Hanks in einem Interview erklärt hatte, war er nicht glücklich darüber, dass aufgrund der Corona-Pandemie die Vorführungen im Kino entfallen mussten. „Greyhound“ wurde so zum ersten Kinofilm, der auf einem Streamingdienst gestartet ist.

Corona war wohl auch der Grund für die Verzögerung der Synchronfassung, insbesondere Kunden aus Deutschland zeigten sich verärgert über diese Verspätung und nahmen sie zum Anlass, an der generellen Leistungsfähigkeit von Apple TV+ zu zweifeln.