16. September 2020

Roman van Genabith

Jetzt da! iOS 14 und iPadOS 14 für alle: Die Highlights im Überblick

, 

Da ist es. Nach ewigem Hin und Her und mehreren Stunden Verspätung stehen iOS 14 und iPadOS 14 ab sofort zum Download für alle Nutzer Verfügung. Es läuft auf allen aktuellen iPhones und iPads. Wenn ihr ein aktuelles Backup vorhaltet, steht der Aktualisierung nichts mehr im Wege. iOS 14 bringt jede Menge neuer Funktionen und Verbesserungen. Wir fassen zusammen.

Übrigens: Falls ihr das Update bei euch noch nicht gleich seht:

Apple hat gerade eben iOS 14 und iPadOS 14 für alle Nutzer veröffentlicht. Ihr solltet vor dem Update einige wenige Dinge beachten, hier haben wir diese für euch zusammengestellt, aber im Prinzip spricht nichts gegen eine Installation der neuesten Version von iOS und iPadOS.

Wir fassen noch einmal die wichtigsten Neuerungen des Updates zusammen.

Homescreen-Widgets und App Mediathek

Den meisten bekannt sein dürften bereits die neuen Widgets auf dem Homescreen. Wetter, Kalender und mehr könnt ihr in Zukunft direkt auf einer beliebigen Homescreen-Seite platzieren, diese neue Funktion hat auch in Hinblick auf Dritt-Apps noch viel Potenzial.

Neu ist auch die App Mediathek. In dieser letzten Seite auf dem Homescreen findet ihr alle installierten Apps. Sie werden nach Kategorie und letzter Nutzung intelligent sortiert.

iOS 14 bringt weiterhin eine Bild-in-Bild-Funktion, die etwa von YouTube und weiteren Streaming-Apps genutzt werden kann.

Nachrichten erhalten endlich Zitatfunktion

In der Nachrichten-App könnt ihr jetzt endlich auf einzelne Nachrichten antworten und so die Unterhaltungen besser strukturieren, wie es aus WhatsApp und Co. bekannt ist.

Weiter könnt ihr wichtige Unterhaltungen oben anpinnen. Die Memojis erhalten mehr als 20 neue Ausdrucksformen, die Spielwiese für Kreative wird somit größer und grüner.

iOS 14 kann übersetzen

Eine spannende Neuerung ist die neue Übersetzen-App, die unter iOS 14 verfügbar ist. Darin könnt ihr Übersetzungen zwischen 11 verschiedenen Sprachen durchführen und somit auch eine Art Unterhaltung führen. In stichprobenartigen Tests machte die Übersetzen-App einen guten Job und arbeitete ähnlich gut, wie verschiedene Übersetzer-App, die es kostenpflichtig im App Store gibt.

Ihr könnt auf Wunsch die Übersetzungen auch auf dem Gerät erledigen lassen, wenn ihr entsprechende Sprachdaten ladet. Das schont das Datenvolumen und stärkt den Datenschutz.

Weitere Verbesserungen in iOS 14

Verbessert wurde auch Siri, die nun auf noch mehr Fragen passende Antworten aus dem Netz liefern soll.

Safari lädt Webseiten schneller und soll ebenfalls eine Übersetzung von Websites beieten, sieben Sprachen sollen übersetzt werden. In der Beta konnten wir mit der voreingestellten deutschen Spracheinstellung das Übersetzungs-Feature allerdings nicht nutzen. Nutzbar ist allerdings der Datenschutzbericht: Er zeigt euch an, welche Tracking-Mechanismen eure Website-Besuche erfassen. Die AirPods Pro unterstützen ab iOS 14 das räumliche Audio, alle AirPods-Modelle erhalten den automatischen Gerätewechsel.

In Karten, Musik und weiteren Apps wurden ebenfalls Verbesserungen vorgenommen. Auf Apples Sonderseiten erhaltet ihr einen vollständigen Überblick über alle Neuerungen in iOS 14.

Wie läuft das Update bei euch? Lasst es uns gern in den Kommentaren wissen.

Weitere Artikel

AirPods Studio: Neue Leaks mit Bildern aufgetaucht

watchOS 7 ist da: Wichtige Hinweise und Highlights zum Update

97 Gedanken zu „Jetzt da! iOS 14 und iPadOS 14 für alle: Die Highlights im Überblick“

    • Nach der Installation des Updates hatte und habe ich Probleme. Die Apple ID war gelöscht, das iPhone hackte sich mit meinem Router und das E-Mail Programm zeigt mir immer wieder alte Mails als nicht gelesen. Also ist IOS nur halb fertig auf den Markt gekommen und bleibt wieder eine Baustelle. Schade
  17. Hab iOS 14 und WatchOS 7 seit Gestern auf meinen Geräten und muss sagen seit her ist der Stromverbrauch um einiges gestiegen im vergleich zu den Betas..? Irgendwas läuft da noch nicht so rund
  33. Bei mir auch nichts… Das schlimme. Ich muss früh raus und kann sonst nicht updaten… da ja sonst Telefon und SIM gesperrt sind. Echt spät und dumm geplant. Nächstens sollen die das nachmittags released. Über Nacht wenn Fehler etc. auftreten ist auch doof..
  56. Sind beim iPhone 11 Pro etwas über 2 GB und geht jetzt auf 36 Minuten hoch. WOW Gestartet war es mit 4 Minuten. Jetzt kommt halt das genuckel in homeopathischen Dosen…
  57. Gerade auf Twitter gelesen und verifiziert: Tatsächlich, mit dem heutigen Outlook App Update kann man nun Outlook als das Default Mail App deklarieren! Das kann ich gut aufm Firmenhandy gebrauchen, wo ich Outlook benötige.
  65. Also,Update Kiddies, dann seid doch so nett und berichtet über die ganzen dicken Fehler, die noch drin stecken, mit der selben Vehemenz mit der ihr euch über Nichtverfügbarkeit des Updates zu Stunde 0 beschwert. Ok?
  67. Handschriftliche Eingaben auf dem iPad sind der absolute Witz. Die Eingabefelder befinden sich in den Apps am unteren Ende als schmale Leiste. Man muss schon Artist sein um hier Text einzugeben. Wenn man das IPad in der Hand hält.
    • Kalender Widgets ist endlich auch für das iPhone, das ich das noch erleben kann, wirklich nicht zu glauben. Damit ist mein Umstieg zu iOS perfekt und Android Geschichte. 😀👍
  72. Also ich kann mit den Widgets auf dem Homescreen nicht viel anfangen. Es gehen ja nur Apple-Apps! Ken WhatsApp usw. . Da wische ich außerdem lieber nach rechts um mal eben ein Widget zu sehen bevor ich mir den Homescreen damit überlade. Und was soll diese App-Mediathek? Ich hab vieles besser in eigenen Ordnern nach persönlicher Reihenfolge sortiert als dort in diesem Durcheinander. Aber Bild in Bild ist nice!
  74. Nach der Installation des Updates hatte und habe ich Probleme. Die Apple ID war gelöscht, das iPhone hackte sich mit meinem Router und das E-Mail Programm zeigt mir immer wieder alte Mails als nicht gelesen. Also ist IOS nur halb fertig auf den Markt gekommen und bleibt wieder eine Baustelle. Schade
  76. Erinnerungen wurde jetzt verbessert und Notizen. Klasse! aWatch stürzt momentan auch nicht mehr ab. Ging heute 4 oder 5 mal in die Knie mit watchOS 7.

Die Kommentare sind geschlossen.