Mit iOS 11 wird Siri nicht nur darin geschult, die nächsten Interaktionen des Nutzers besser zu antizipieren und basierend darauf bereits Vorschläge zu machen, der digitale Assistent bekommt auch eine spannende neue Funktion: Die Übersetzung und Aussprache einzelner Worte und ganzer Sätze.
Zum Start des neuen Systems unterstützt Siri für die Übersetzung fünf Sprachen: Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Hochchinesisch. Direkt in der Ansage an Siri kann bereits die Sprache der Übersetzung spezifiziert werden, alternativ bietet Siri eine Liste der unterstützen Sprachen an, wenn man lediglich „Übersetze Apfel“ sagt.
„Sage Apfel auf Englisch“
Sehr clever ist, dass Siri nach einmaliger Auswahl der Zielsprache immer auf diese zurückfällt, selbst wenn im Sprachkommando keine Sprache enthalten ist. „Übersetze Apfel“ führt automatisch zu „apple“, wenn man bereits vorher ein Wort oder einen Satz ins Englische hat übersetzen lassen. So kann man die Kommandos bei Bedarf, zum Beispiel im Urlaub, deutlich abkürzen.
Neben schlichten Worten versteht Siri sich auch auf die Übersetzung ganzer Sätze, auf Wunsch werden die übersetzten Worte oder Sätze zusätzlich ausgesprochen. Sagt man zu Siri „Sag Apfel in Englisch“, spricht der Assistent die Übersetzung einmal aus, ein Play-Button erlaubt das unbegrenzte Wiederholen des Wortes oder Satzes. Für Übersetzungen ins Chinesische bietet Siri neben den Schriftzeichen zudem eine Lautsprache an, persönlich fände ich eine Ergänzung der Aussprache auch für die anderen Sprachen sinnvoll, aktuell fehlt diese Funktion noch. Unklar ist aktuell noch, woher Apple die Übersetzungen bezieht, eine Quelle dazu findet sich auf der Website oder in Siri nicht.
11 Gedanken zu „iOS 11 im Video: Siri wird zum Übersetzer“
Die Kommentare sind geschlossen.