2. Oktober 2014

Aaron Baumgärtner

iOS 8 Tastatur: App ermöglicht Sofort-Übersetzung

Durch die Einführung des neuen mobilen Betriebssystems iOS 8 bringt Apple nun auch die Möglichkeit verschiedene Tastaturen auf Apple Geräten zu verwenden. Viele verfolgen einen sinnvollen Nutzen und lassen den Anwender schneller tippen, während sich andere nur auf das Aussehen konzentrieren. Mit dem Translator Keyboard bietet Entwickler Steven Barnegren nun eine Sofort-Übersetzung des geschriebenen Textes.

translator1

Die Verwendung des Keyboards ist denkbar einfach. So wählt der Nutzer lediglich die Startsprache, sowie die Zielsprache aus, in die der geschriebene Text übersetzt werden soll. Will man nun ein deutsches „Wie geht es dir?“ auf Englisch übersetzen, tippt man nur den deutschen Text ein und drückt wie gewohnt unten rechts auf den „Sende“-Knopf, der nun jedoch mit der Übersetzungsfunktion belegt wurde – und schon erhält man ein geschriebenes „How are you?“.

In insgesamt 44 Sprachen kann die Tastatur-App übersetzen, während 30 Sprachen erkannt werden. Will man die Sprache ändern genügt ein Wischen über die Tastatur von rechts nach links und schon taucht die Auswahl auf. Für 1,79 Euro ist das Programm derzeit im App Store zu erwerben.

‎Translator Keyboard
‎Translator Keyboard
Developer: Steven Barnegren
Price: 1,99 €

translator2

21 Gedanken zu „iOS 8 Tastatur: App ermöglicht Sofort-Übersetzung“

  1. Ich finde die IOS Tastatur echt gut und wollte deshalb keine andere laden.Aber jetzt komm ich doch wieder ins Grübeln.Hört sich echt gut an!
    • Ich habe in diese Tastatur gerade einmal ausprobiert, beim Schreiben ändert sie selbstständig deutsche Wörter ab, Auch in die Übersetzung selbst ist sehr fragwürdig. Ich kann es nicht empfehlen
  2. Diese ganzen Babysätze (Phrasen) „Meine Name ist …“, kann eh schon jedes Programm. Aber sobald man mal einen richtigen Satz eingibt, versagen sie alle. Da hat noch niemand ein gescheites Programm entwickeln können. Und eine Software um unter 2 Euro probiere ich erst gar nicht aus. Ist sicher ein Scherz. Für einzelne Wörter oder Phrase benütze ich dict.cc. Besser noch als Leo.
  3. habe die App eben gekauft und musste feststellen das sie voller Fehler ist. Es wird das Wort“ diese“ immer Automatisch in “ fiese“ geändert . Und “ ist“ in “ isst“ . Wenn die App meine Worte schon komplett abändert , was soll da Übersetzt werden. Ich bereue die 1,79€ schon . Also finger weg . Autokorrektur war deaktiviert.
    • Jetzt stelle dir mal vor, du schreibst jemanden einen Brief. Da kann was Beleidigendes rauskommen. Kann man die ganzen Apps nicht angeblich wieder zurückerstattet bekommen? Übrigens hättest du mein Post gelesen, hättest du dir den Ärger erspart. ;-)
  4. Diese Tastatur ist eher was für Chatter die mit, drücken wie uns mal so aus, mit Leuten chatten wollen/müssen, die nicht in Deutschland leben.
    • Ja, genau, um den passiven Wortschatz ausschöpfen zu können. So Wortvorschläge, wenn einem das Wort nicht einfällt, das man gerade sucht. Aber ganze Sätze mit unbekanntem Inhalt, würde ich niemandem schreiben.
  5. und wie vertrauenswürdig gehen die Betreiber mit Datenschutz um? Es wird Vollzugriff verlangt. Liebes Apfelpage-Team, dazu würde ich bei zukünftigen Tipps gerne was wissen. So habt ihr den Betreibern zu einigen Euronen verholfen, … und viele sind hier unzufrieden …

Die Kommentare sind geschlossen.